You can use the CONVERT function and give a value between 0 and 2 to the style and the format will be displayed based on that
Below is an example:
DECLARE @v MONEY
SELECT @v = 1322323.6666
SELECT CONVERT(VARCHAR,@v,0) --1322323.67
/* Rounded but no formatting */
SELECT CONVERT(VARCHAR,@v,1) --1,322,323.67
/* Formatted with commas */
SELECT CONVERT(VARCHAR,@v,2) --1322323.6666
/* No formatting */
If you have a decimal field it doesn't work with the convert function
The work around is to convert it to money
DECLARE @v2 DECIMAL (36,10)
SELECT @v2 = 13243543.56565656
SELECT CONVERT(VARCHAR,CONVERT(MONEY,@v2),1) --13,243,543.57
/* Formatted with commas */